Studnia Smaków

Well of Tastes- Blog pewnej Poznanianki


Dodaj komentarz

Poznań Air Show 2018 #1

Dwa tygodnie maja były dla miłośników lotnictwa z Poznania i Wielkopolski nie lada gratką. Od 14 do 25 maja br. na terenie 31. Bazy Lotnictwa Taktycznego w Poznaniu odbyły się ćwiczenia NATO Tiger Meet. Po raz pierwszy w ciągu 57-letniej historii tych ćwiczeń, tygrysy zawitały do Polski. W NTM wzięły udział 22 eskadry z 13 państw m.in. z Czech, Hiszpanii, Włoch, Holandii, Niemiec, Węgier, Belgii, Austrii, Szwajcarii. Gospodarzem była 6. Eskadra Lotnictwa Taktycznego, która do Nato Tiger Association dołączyła w 2014 r, po zdobyciu tytułu Best Flying Squadron.

W ćwiczeniach wzięło udział 70 samolotów, w tym samolot wczesnego ostrzegania i kierowania oraz 10 śmigłowców. Statki powietrzne, noszące tygrysie godła, pod nadzorem Boeing E-3A Sentry (AWACS) doskonaliły współpracę podczas zintegrowanych operacji powietrznych (COMAO) zgodnie z normami NATO (rano). Popołudniu odbyły się misje tzw. SHADOW WAVE, które są typowo treningowe, mniej skomplikowane. Piloci za sterami spędzili 1600 godzin. Przez te dwa tygodnie w czasie spacerów co rusza zadzierałam głowę do góry, żeby sprawdzić co nade mną przelatuje. Szczęściarze widzieli w locie także AWACSa. Ja nie widziałam, ale miałam okazję zobaczyć go od środka, ale o tym za chwilę. Muszę przyznać, że po zakończeniu NTM 2018r. miałam wrażanie, że na poznańskim niebie zapanowała pustka. 😉

Two weeks of May were a real treat for aviation enthusiasts from Poznań and Wielkopolska. The NATO Tiger Meet excercises took place on 14-25 May 20018 at 31th Tactical Air Base in Poznań- Krzesiny. For the first time in the 57-year history of these excercises, tigers came to Poland. 22 squadrons from 13 countries took part in NTM 2018 f.e. from: the Czech Republic, Germany, France, Belgium, Austria, Switzerland. The host was the 6th Tactical Aviation Squadron, which joined the NATO Tigers Association until 2014, after winning the Best Flying Squadron title.

70 aircrafts, including an airborne early warning and control aircraft (AWACS) and 10 helicopters took part in NTM. Aircrafts with the tiger emblems, under the supervision of the Boeing E-3A Sentry (AWACS), improved cooperation during integrated air operations (COMAO) in accordance with NATO standards (in the morning). The SHADOW WAVE missions were held in the afternoon, they are typically training and less complicated. When I was walking during this two weeks, I watched the sky and flying planes. The lucky ones saw AWACS in flight. I didn’t but I visited Boeing E-3A Sentry at Poznań Air Show. I think that sky above Poznań is so empty after NATO Tiger Meet.

Pierwszy dzień tegorocznej edycji Poznań Air Show rozpoczął przylot maszyn biorących udział w NATO Tiger Meets. Była to okazja do zobaczenia ich z bliska. Bardzo się cieszę, ponieważ nie miałam okazji podjechać na Ożarowską by podejrzeć je w czasie startów. Dodatkowo można było je podziwiać na wystawie statycznej. Każdy miał inne malowanie, oczywiście motywem przewodnim był tygrys. Zachęcam do obejrzenia zdjęć poniżej. 🙂

The incoming flight of tigers aicrafts began the first day of the Poznań Air Show. It was really great opportunity to see them in flight, so close. Then everyone could admire them at the static exhibition. They have different painting, of course with tiger. 😀

Na koniec chciałabym Wam pokazać samolot, który zrobił na mnie ogromne wrażenie. Panie i Panowie, to Boeing E-3A Sentry (AWACS). Jest naprawdę ogromny. Można było go zwiedzać w trakcie drugiego dnia Poznań Air Show. Mieliśmy z tatą i braciszkiem duże szczęście, ponieważ kiedy przyjechaliśmy w niedzielę na Ławicę, to kolejka do niego dopiero zaczynała się ustawiać i staliśmy w niej tylko około 20 minut. Dzięki R. za zdjęcia AWACSA. 🙂

Jeśli jeszcze nie obserwujecie Studni Smaków w Social Mediach, to zapraszam na Instagram i Facebook.

At the end I would like to show you plane, which made the biggest impression on me. Ladies and Gents, this is Boeing E-3A Sentry (AWACS- Airborne Warning And Control System). It is really huge. People could visit AWACS on the second day of Poznań Air Show. We had a lot of happiness, because we stayed in a queue only 20 minutes.

Make sure to follow me on Facebook, Instagram. Please use the hashtag #WellOfTastes or #studniasmakow, when you use my recipes at home!

Reklamy


2 Komentarze

Aerofestival 2016 #2

Dzisiaj kolejna porcja zdjęć z Aerofestivalu. Szczerze mówiąc mam ich tyle, że mogłoby powstać jeszcze kilka wpisów ale to nie samoloty są przedmiotem tego bloga, więc zaprzestanę na dwóch wpisach. 😉 Zachęcam Was, drodzy Czytelnicy do wzięcia udziału w Aerofestivalu w kolejnym roku. Naprawdę warto! Wrażenia są niesamowite. Dziś pokażę Wam zdjęcia z pokazów dwóch F16- polskiego oraz tureckiego oraz na końcu oczywiście Baltic Bees. Pozostałe zdjęcia będzie można obejrzeć w galerii zdjęć na FB Studni Smaków. No to zaczynamy!

Today I have for you next part of pictures from Aerofestival. It’s time for two F- 16 and Baltic Bees. It’s really worth to take part in Aerofestival. I’m waiting for the next edition but now you should see photos from this year. More pictures you can see  here. Let’s start!

  • F-16 Jastrząb- Tiger Demo Team

The display of captain  Robert „Bluto” Gałązka I can describe in three phrases: immense power, huge speed and amazing manoeuvres.

f16pl

f16pl2

  • F-16 Solo Türk

Pilot tureckiego Fighting Falcon pokazał swoje ogromne umiejętności. Pokaz  był pełen efektów wizualnych dzięki wypuszczonym flarom i smugom dymu. Dopełnieniem żywiołowego i energetycznego pokazu był fantastyczny komentarz w języku angielskim i co ciekawe, także po polsku. Lektor świetnie sobie poradził! Zdecydowanie był to najlepszy pokaz w czasie Aerofestivalu! Solo Turk udowodnił kto jest królem podniebnych pokazów.

Turkish Fighting Falcon is equipped with rocket flares and smoke generator so the display was full of visual effects. It was the best air show during Aerofestival! The pilot proved that he is king of soaring manoeuvres. Another advantage of this display was interesting comment in English and Polish. The lector perfectly coped with our language.

SoloTurk

21

  • Baltic Bees Jet Team

W czasie ostatniego pokazu rządziły Pszczoły czyli Baltic Bees, łotewski zespół akrobacyjny latający na czeskich samolotach odrzutowych L-39 Albatros. W trakcie tegorocznego Aerofestivalu BB zaprezentowali nowy program, który tak samo jak zeszłoroczny był zapierający dech w piersiach. Dzięki takiemu, a nie innemu malowaniu BB są odbierane bardzo pozytywnie i wszystkim się podobają. W sieci można znaleźć dokładnie takie same modele do składania. 🙂

The last air show belonged to Baltic Bees! Aerobatic team from Latvia flying on jets planes L-39 Albatros.  For new season they prepared new program and they presented it first time in Poznań! It was extraordinary and breathtaking! Precision, noise, speed = perfect display!

pszczoły

pszczółkazwariowanapszczoła


Dodaj komentarz

Aerofestival 2016 #1

Wiem, że Studnia Smaków to z założenia blog kulinarny, ale to moje miejsce w internecie, w którym dzielę się z Wami swoją pasją a rok temu zafascynowały mnie samoloty. To o nich dziś będzie. Chciałabym pokazać Wam zdjęcia z Aerofestivalu, który odbył się w Poznaniu dwa tygodnie temu. Było fantastycznie mimo, że 3 razy trochę popadał deszcz. Piękne maszyny, niesamowite umiejętności pilotów i świetna organizacja. Gratuluję zespołowi Aerofestiwalu! Tym bardziej, że  w 100 % wyciągnęli lekcję z zeszłego roku i tym razem samoloty liniowe nie kolidowały z pokazami. Były dodatkową atrakcją w czasie przerw. 😉  🙂 Relację podzieliłam na dwie części żeby wpis nie był za długi. Resztę zdjęć z Aerofestivalu pokażę Wam w kolejnym wpisie. R. dziękuję Ci bardzo za pomoc i merytoryczne podpowiedzi w czasie tworzenia wpisu. 🙂  Miłego oglądania!

Today I would like to show you first part of pictures from Aerofestival, which was in Poznań in the end of May. Aerofestival – International Air Shows. Love this! It was an amazing day with breathtaking air displays. Now I can not say which was the best but probably Solo Türk! Thank you @Aerofestival for the opportunity to watch this beautiful aircraft and displays with the best pilots!

  • F-16 Fighting Falcon- Belgian Demo Team 

Bohaterem pokazu był wojskowy naddźwiękowy samolot wielozadaniowy, który może być uzbrojony w bomby, broń jądrową czy pociski rakietowe. Pilot Tom „Gizmo” De Moortel zaprezentował akrobacje i manewry wykorzystywane w czasie misji wojskowych.

Single- engine multirole fighter (air superiority fighter). As we can read at F-16 Belgian Demo Team website, demo contains standard F-16 manoeuvres, which are flown during practise sessions as operationes missions. In this display pilot presented an overview of the F-16s manoeuvrability and his skills.

DSC_2441

DSC_2454

DSC_2429

 

  • Skandinavian Airshow Wingwalking

Wingwalking zwany też Catwalking to spacer po skrzydłach lecącego samolotu. Pilot w czasie pokazu wykonał serię beczek i pętli. Pokaz ubarwiły kolorowe smugi wypuszczane ze smugaczy.  Na zdjęciach widzicie dwupłatowy, amerykański samolot rolniczy Grumman G- 164 Ag- Cat.

The Grumman G-164 Ag- Cat is US single- engine biplane agricultural aircraft. During flight two Skycats are walking and posing on the wings of aircraft while the pilot is making aerobatic manoeuvres like loops and barell rolls. I saw something like this first time in my life and it was unique and amazing display! Crazy!

Grumman G-164 Ag- Cat

DSC_2493

DSC_2524

 

  • Grupa akrobacyjna Żelazny/ Żelazny Areobatic Team

Pilotami w tej grupie są zawodowcy, którzy prowadzą szkołę akrobacji lotniczej. Na Aerofestivalu wystąpiły 3 samoloty i jeden szybowiec. Dali niesamowity pokaz swoich umiejętność zarówno w akrobacji zespołowej, jak i indywidualnej na szybowcu i samolocie.

At Aerofestival Żelazny Aerobatic Team was composed of 3 aircraft and one glider. They gave us an amazing display of aerobatics in the team, as well as individual aerobatics on the glider and aircraft. It was extraordinary display of their skills! They are the best pilots in Poland!

mijankaŻelazny

żelazny1

żelaznySSZ

 

  • Grupa Akrobacyjna Orlik / Orlik Aerobatic Team

Jest to zespół pokazowy polskich Sił Powietrznych latający na polskim samolocie PZL- 130 Orlik. Nie był on konstruowany z myślą o akrobacjach, więc piloci mają utrudnione zadanie. Zespół składający się z 8 samolotów zaprezentował akrobacje zespołowe i pilotaż indywidualny. Co ciekawe zespół leciał do Poznania przez cały czas w tej samej konfiguracji.

It’ s a show team of Polish Air Force flying the Polish PZL-130 Orlik which is a single engine, two seat trainer and it is not designed for acrobats. The Team is composed of 8 planes and presented team aerobatics and individual pilotage.

DSC_2653

DSC_2657

DSC_2668

DSC_2672

DSC_2691

 

 


Dodaj komentarz

Aerofestiwal 2015 w Poznaniu / Aerofestival 2015 in Poznań

Dzisiejszy wpis w ogóle nie jest związany z kulinariami ale za to dotyczy miasta, w którym mieszkam czyli Poznania. Chciałabym Wam przedstawić zdjęcia z pewnej imprezy, po której ciągle spoglądam w niebo w poszukiwaniu samolotów. Mhm…wpadłam po uszy… 😀 

W połowie czerwca odbył się w Poznaniu Aerofestiwal, czyli dwudniowe wydarzenie dla miłośników lotnictwa, samolotów i podniebnych akrobacji. Niestety z różnych przyczyn nie mogłam podziwiać maszyn i pokazów na poznańskiej Ławicy ale ku mojej radości zarówno Turkish Stars jak i Baltic Bees Jet Team trenowały a później miały swój pokaz nad osiedlem moich rodziców, dzięki czemu rozentuzjazmowana mogłam obserwować na balkonie jak śmigają nad blokami. Kto ich nie widział, nie żałuje! Byli niesamowici! Absolutnie perfekcyjnie wykonywali manewry co momentami zapierało dech w piersiach. Jeśli chcecie się dowiedzieć czegoś więcej na temat samego festiwalu lub obejrzeć więcej zdjęć to zajrzyjcie na stronę aerofestival.pl. Tymczasem zobaczcie co mi udało się uwiecznić na zdjęciach. 

This post is not about food, eating, culinary things. It’s about something what I like so much. I would like to show you pictures from Aerofestiwal which was in Poznań (13-14.06.2015). This event was dedicated for aviation fans and everyone who want to take a look at the airplanes and airshows of the best pilots in the world like Turkish Stars. Unfortunately I couldn’t be there. I was lucky because two of the best aerobatic teams trained and then performed airshows above my parents housing estate so I could watch them at the balcony. It was something amazing. They were perfectly gorgious. Oh yeah… I fell in love in airplanes… 😀 I look still at the sky and look for them!  Probably I am crazy about it. 😉 You can read more about Aerofestiwal at this website aerofestival.pl

→Turkish Stars:

DSC_9196

DSC_9197_2

DSC_9198_2

DSC_9230_2

DSC_9231_2

2

DSC_9234_2

DSC_9256_2

DSC_9256_2

→ Baltic Bees Jet Team: 

DSC_9145_2

DSC_9186_2

DSC_9192_2

DSC_9155_2

DSC_9072_2


Dodaj komentarz

Pocztówka z Poznania #1 / Postcard from Poznań

Cześć!

W Poznaniu była dzisiaj piękna, słoneczna pogoda. W końcu zrobiło się ciepło- 25ºC. 🙂 W związku z tym, że Studnia Smaków jest blogiem poznanianki to chciałabym Wam trochę mojego miasta pokazać. Dziś pierwszy wpis z cyklu Pocztówki z Poznania a w nim wiosna. Mam nadzieję, że Wam się spodoba:)

Hi!

In Poznań tutaj was sunny and beautiful weather. It was warm- 25 º C. 🙂 I am from Poznań and I would like to show you my city on the pictures in new post’s articles Postcard from Poznań. Hope, you will like it! 🙂

DSC_8170

DSC_8177

DSC_8178_2