Studnia Smaków

Well of Tastes- Blog kulinarny pewnej Poznanianki

Najlepsze z miesiąca #2 / The best of month #2

4 komentarzy

Niesamowite jak lipiec szybko minął. Dopiero co się rozpoczął a już mamy kolejny miesiąc. Każdego dnia pojawiały się myśli „lipcu, trwaj..”. Lipiec wybucha kolorami jak fajerwerki. Na straganach jest mnóstwo polskich owoców i warzyw. Chcąc zachować ich smaki na szare, zimowe dni robię z nich przetwory lub mrożę je świeże. Ogrodowe rabaty mienią się od najróżniejszych barw. 

It’s impossible how July quickly passed. Recently was the first day of July and now we have next month. Everyday I thought something like this „July, please don’t finish…”. This month is colourful. At the stalls were a lot of polish fruit and vegetables. I was preparing preserves to kept their tastes. Gardens sparkled with colours.

DSC_9742_1

W lipcu udało mi się spędzić tydzień w moim ulubionym miejscu czyli w Boszkowie. Łąki, pola, lasy, śpiew ptaków, rozgwieżdżone niebo nocą. Tak, to lubię najbardziej. Na jednym ze spacerów obserwowałam z rodzeństwem rodzinę perkozów dwuczubych- rodziców z trójką młodych i oczywiście kaczki. 

In July I spent one week in my favourite place- in Boszkowo. Meadows, forests, „fields of gold”, sky full of stars, birds singing – I love it! What about you?🙂 One day, when we were at walking we observed family of grebe (Podiceps cristatus) – parents with 3 young grebes and of course ducks (water-birds). 

DSC_0108_1

DSC_0029_1

DSC_0034_1

DSC_0035_1

W ostatni weekend razem z siostrą byłam na X Zlocie Bocianolubów i generalnie miłośników przyrody w Przygodzicach koło Ostrowa Wielkopolskiego. W skrócie Wam powiem, że było fantastycznie. Kilka gatunków widziałyśmy pierwszy raz w życiu np. bielika oraz pachnicę dębową. Niesamowite wrażenie zrobił mieniący się w locie zimorodek. Ciekawostką były chłodzące się w stawie bociany.

Last weekend we were (my sister & I) in Przygodzice near Ostrów Wielkopolski at the all-Polish rally for people who love storks and generally birds & nature. It was really great time! I saw several species first time in my life like Haliaeetus albicilla or Osmoderma eremita. If you want you can observe storks at this website: Storks Przygodzice On-line. Enjoy!

DSC_0195_1

DSC_0201_1

DSC_0233_1

DSC_0247_1

DSC_0388_1

DSC_0499_1

DSC_0507_1

Pozdrawiam! Regards!🙂

4 thoughts on “Najlepsze z miesiąca #2 / The best of month #2

  1. Piękne zdjęcia, zwłaszcza to krwawe niebo.

  2. Pięknie🙂

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s